No es lo que dice Fernando, el teamspeak te permite establecer como modulo de entrada de audio la mezcla estéreo (direct sound) que Windows emite. De tal forma que puedes establecer como emisor de sonido por tu parte, todo lo que sonaria por los altavoces, (sonidos al abrir carpeta, videos, juegos,...) y ahí podrias ponerle la música, la gente la oiría en sus casas con buena calidad. Si lo que quieres es hacer uso de la mesa de mezclas, ya es necesario conectar las cosas de otra forma, de manera que el sonido pase a través de ella, ya es algo mas complicadillo, pero que gente como suar y estos te podrán explicar porque la usan.